(no subject)
Sep. 8th, 2016 06:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Фрагмент №83
Всё в этом деле было непросто. Сэм неоднократно ловил себя на мысли, что ему неуютно. Не то, чтобы он не привык к подобным ситуациям за многолетнюю работу в спецгруппе. Просто на этот раз всё было как-то чересчур.
Во-первых, воздух. На этой планете нельзя было дышать, поэтому приходилось всё время работать в скафандре. Конечно, для них подготовили специальный герметичный номер в гостинице, но они оказывались там только поздно вечером, уже порядком измотанные, к тому же отфильтрованный воздух был откровенно вонючим, и к утру от него болела голова. Во-вторых, сама раса лорингов оказалась достаточно неприятной в общении. Сэму приходилось работать с разными формами жизни, и его вряд ли можно было заподозрить в ксенофобии. Но лоринги все как один вели себя недружелюбно. С самого начала их расследования все отказывались сотрудничать. Никто внятно не отвечал на вопросы, а иногда создавалось впечатление, что следствие пытаются запутать. Все словно подчёркивали, что их, людей, на планете не ждали и будут рады, если они поскорее отсюда уберутся. Когда ночью нарушилась герметичность их номера, Сэм полчаса бегал в поисках тех, кто мог бы всё починить, и натыкался на полное нежелание помогать. Заместитель директора гостиницы, лоринг с толстым хвостом, который здесь считался символом благополучия, выдал фразу, смысл которой сводился к тому, что каждая раса должна выживать самостоятельно. Если не можешь дышать местным воздухом – погибай, мутируй или вали отсюда. В-третьих, само дело было запутанным и странным. Формально это было простое убийство, и Сэм не понимал, для чего в этом случае привлекли спецгруппу. Начальство не отвечало, ссылаясь на таинственные особые обстоятельства. Секретов от следствия Сэм не любил. Убили всего-навсего мелкого чиновника таможни. К моменту прилёта труп успели убрать с места преступления, причём бросили около входа в морг вместе с другими, где он успешно разложился до невозможности нормального опознания. Всё усугублялось ещё и тем, что с точки зрения людей лоринги были все, как один, похожи друг на друга. Сэму иногда казалось, что все они – родственники убитого или даже он сам и есть, сымитировавший свою смерть, а теперь играющий разные роли и издевающийся над ними, бесхвостыми бледными прямоходящими, которые бродят по этой странной планете и ничего не понимают.
Впрочем, я начал не с того. Наверное, стоит рассказывать всё по порядку.
Всё в этом деле было непросто. Сэм неоднократно ловил себя на мысли, что ему неуютно. Не то, чтобы он не привык к подобным ситуациям за многолетнюю работу в спецгруппе. Просто на этот раз всё было как-то чересчур.
Во-первых, воздух. На этой планете нельзя было дышать, поэтому приходилось всё время работать в скафандре. Конечно, для них подготовили специальный герметичный номер в гостинице, но они оказывались там только поздно вечером, уже порядком измотанные, к тому же отфильтрованный воздух был откровенно вонючим, и к утру от него болела голова. Во-вторых, сама раса лорингов оказалась достаточно неприятной в общении. Сэму приходилось работать с разными формами жизни, и его вряд ли можно было заподозрить в ксенофобии. Но лоринги все как один вели себя недружелюбно. С самого начала их расследования все отказывались сотрудничать. Никто внятно не отвечал на вопросы, а иногда создавалось впечатление, что следствие пытаются запутать. Все словно подчёркивали, что их, людей, на планете не ждали и будут рады, если они поскорее отсюда уберутся. Когда ночью нарушилась герметичность их номера, Сэм полчаса бегал в поисках тех, кто мог бы всё починить, и натыкался на полное нежелание помогать. Заместитель директора гостиницы, лоринг с толстым хвостом, который здесь считался символом благополучия, выдал фразу, смысл которой сводился к тому, что каждая раса должна выживать самостоятельно. Если не можешь дышать местным воздухом – погибай, мутируй или вали отсюда. В-третьих, само дело было запутанным и странным. Формально это было простое убийство, и Сэм не понимал, для чего в этом случае привлекли спецгруппу. Начальство не отвечало, ссылаясь на таинственные особые обстоятельства. Секретов от следствия Сэм не любил. Убили всего-навсего мелкого чиновника таможни. К моменту прилёта труп успели убрать с места преступления, причём бросили около входа в морг вместе с другими, где он успешно разложился до невозможности нормального опознания. Всё усугублялось ещё и тем, что с точки зрения людей лоринги были все, как один, похожи друг на друга. Сэму иногда казалось, что все они – родственники убитого или даже он сам и есть, сымитировавший свою смерть, а теперь играющий разные роли и издевающийся над ними, бесхвостыми бледными прямоходящими, которые бродят по этой странной планете и ничего не понимают.
Впрочем, я начал не с того. Наверное, стоит рассказывать всё по порядку.