Oct. 25th, 2008

cyrix761: (Default)
Дочитал книжку Дэна Брауна "Цифровая крепость". Бредятина та еще.
Хотел пересказать тут содержание, да лень.
Скажу только, что:
1) Автор не разбирается в том, о чем пишет, поэтому половина его хитрых сюжетных ходов - просто детский лепет.
2) Поступки персонажей ничем не мотивированы, а сами персонажи абсолютно нереальны.
3) Отдельное спасибо переводчику. Ключевые моменты так перевел, что приходиться соображать, что же имелось в виду в оригинале. Например, вместо "исходный код", написано "источник", bug переведено как "жучок" и так далее.
И еще попадаются разные загадочные фразы типа "сидел за столом с двумя клавиатурами и монитором", над которыми зависаешь на пару минут.
Короче, тупая низкопробная попса.
cyrix761: (Default)
Еще сходили на "Макса Пейна". В игрушку почти не играл, но, в общем, в курсе.
Не оригинально, затянуто, хотя снято в целом неплохо. Атмосфера похожа на ту, что была в игре, мрачновато так, но в фильме это воспринимается несколько иначе, неприятно.
Со второй половины действие оживает, а те сцены, что скопированы один в один с игры (там, где много пуль и странные позы в замедленном действии), смотрятся довольно-таки красиво.
Короче, на любителя. Мне скорее понравилось, но ясно, что не шедевр.
Снег отличный.
cyrix761: (вешалка бешалка)
Интересно, кто-нибудь еще вот так может?

Рука

June 2025

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 2nd, 2025 02:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios