(no subject)

Фрагмент №241


Никас выпрямился за стойкой, увидев, как приближается бледноватая женщина в шляпе и лёгком сарафане.
- Sorry, - сказала она, заметно волнуясь. – То есть hello. Do you have a noodle? And… And the neat.
- Здравствуйте, - сказал Никас. – Не напрягайтесь. Я неплохо говорю по-русски.
- Ой, это хорошо, - женщина расплылась в улыбке.
- Вы уверены, что вам нужны лапша и бык? – уточнил Никас.
- Э… - женщина растерялась, глаза её забегали, пытаясь понять вопрос.
- Должно выть, вы имели в виду needle and the thread, - сказал Никас. – Минуточку. Вам нитки какого цвета?
- Лучше чёрного, - сказала женщина, и немного покраснела в районе щёк.
- Пожалуйста, - Никас выложил на стойку катушку чёрных ниток с воткнутой в неё иглой.
- Спасибо.
Женщина удалилась, а Никас усмехнулся в седые усы и продолжил проверять карточки в ячейках.