![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Aug. 7th, 2016 03:28 pmФрагмент №68
Аня была очень рада, что записалась на курсы. Если подтянуть английский, то есть надежда найти работу, которую она безуспешно искала после окончания декретного отпуска, поскольку фирма, где она работала раньше, успела успешно развалиться. Она разложила на столе книжки, тетради и ноутбук, и начала разбирать заданный текст.
- This vase needs fixing, - прочитала она.
В комнату зашел Вовка с планшетом и лёг на диван.
- Ты почему в одном носке? – спросила Аня.
- Второй где-то потерялся, - ответил Вовка и запустил игру. Супермарио вспрыгнул на Йоши и полетел.
Аня вздохнула, но напряглась и осталась за столом.
- This house needs painting, – прочитала она. Слово paint в данном значении было незнакомым, и она полезла в словарь. Но мысль о босой ножке Вовки, который только недавно вышел в садик после гриппа, не давала ей покоя.
Она встала и отправилась искать второй носок. Обыскала все комнаты, не нашла, принесла новую пару.
- Переодень, - бросила Вовке.
Снова сев за стол, она попыталась найти нужное место на странице. Страницы не было.
- Вова, - сказала она. – А ты бумажку со стола не брал?
- Нет, - ответил Вовка.
Тут Аня обратила внимание на сидящую в углу маму, которая пыталась без очков прочитать написанное на листке.
- Мама! – воскликнула Аня. - Ты зачем это взяла?
- Да вот, - ответила мама. – Тут мне кто-то записку оставил, какие таблетки пить. Никак не разберу.
Аня отобрала у неё листок, заставив маму поджать губы, и вернулась к уроку.
- Paint, - прочитала она в словаре. – Красить.
- Мама! – сказал Вовка. – У меня игрушка заедает.
- А что я могу сделать? – возмутилась Аня.
- Ну не знаю, сделай что-нибудь!
Вовка начал реветь. Аня вскочила, схватила у него планшет.
- Если не перестанешь ныть, планшет отберу насовсем, - сказала она.
Вовка не перестал.
Аня скрипнула зубами, переставила на планшете эмулятор Нинтендо и игру, потом вернула планшет Вовке.
- Paint, - сказала она. – Где тут paint? А, я вверх ногами держу.
В комнату вошёл озадаченный Павел в фартуке.
- Аня, - сказал он. – Я в кашу Вовке столовую ложку соли положил. Хватит или ещё добавить?
Аня схватилась за голову и заорала.
- Да отстанете вы сегодня от меня?!
Но через секунду успокоилась, встала и пошла переделывать кашу. Английский английским, а почки ребёнка важнее.
Аня была очень рада, что записалась на курсы. Если подтянуть английский, то есть надежда найти работу, которую она безуспешно искала после окончания декретного отпуска, поскольку фирма, где она работала раньше, успела успешно развалиться. Она разложила на столе книжки, тетради и ноутбук, и начала разбирать заданный текст.
- This vase needs fixing, - прочитала она.
В комнату зашел Вовка с планшетом и лёг на диван.
- Ты почему в одном носке? – спросила Аня.
- Второй где-то потерялся, - ответил Вовка и запустил игру. Супермарио вспрыгнул на Йоши и полетел.
Аня вздохнула, но напряглась и осталась за столом.
- This house needs painting, – прочитала она. Слово paint в данном значении было незнакомым, и она полезла в словарь. Но мысль о босой ножке Вовки, который только недавно вышел в садик после гриппа, не давала ей покоя.
Она встала и отправилась искать второй носок. Обыскала все комнаты, не нашла, принесла новую пару.
- Переодень, - бросила Вовке.
Снова сев за стол, она попыталась найти нужное место на странице. Страницы не было.
- Вова, - сказала она. – А ты бумажку со стола не брал?
- Нет, - ответил Вовка.
Тут Аня обратила внимание на сидящую в углу маму, которая пыталась без очков прочитать написанное на листке.
- Мама! – воскликнула Аня. - Ты зачем это взяла?
- Да вот, - ответила мама. – Тут мне кто-то записку оставил, какие таблетки пить. Никак не разберу.
Аня отобрала у неё листок, заставив маму поджать губы, и вернулась к уроку.
- Paint, - прочитала она в словаре. – Красить.
- Мама! – сказал Вовка. – У меня игрушка заедает.
- А что я могу сделать? – возмутилась Аня.
- Ну не знаю, сделай что-нибудь!
Вовка начал реветь. Аня вскочила, схватила у него планшет.
- Если не перестанешь ныть, планшет отберу насовсем, - сказала она.
Вовка не перестал.
Аня скрипнула зубами, переставила на планшете эмулятор Нинтендо и игру, потом вернула планшет Вовке.
- Paint, - сказала она. – Где тут paint? А, я вверх ногами держу.
В комнату вошёл озадаченный Павел в фартуке.
- Аня, - сказал он. – Я в кашу Вовке столовую ложку соли положил. Хватит или ещё добавить?
Аня схватилась за голову и заорала.
- Да отстанете вы сегодня от меня?!
Но через секунду успокоилась, встала и пошла переделывать кашу. Английский английским, а почки ребёнка важнее.
