(no subject)

Посмотрел старый "Последний дом слева". Совсем другой фильм. Для 72-го года, наверно, круто, но сейчас выглядит глуповато. Что-то в нем есть, конечно, но надо признать, что новый фильм - на порядок лучше.
Старый воспринимается скорее как хохма с элементами ужастика.
Но как же все-таки упали нравы за 37 лет... Тогдашние злодеи сейчас годятся разве что для детских фильмов типа "Один дома".
И конец в новом мне понравился больше.
С другой стороны, если бы не было старого фильма, то и новый бы не сняли. Ладно, я запутался. Пойду спать.

(no subject)

Хоть Экслер меня в последнее время часто раздражает, у него в блоге встретилась ссылка на очень, на мой взгляд, правильную и интересную статью: http://ryba4.com/translations/copyfight

(no subject)

Я вот смотрю на некоторых людей и думаю - когда же они, наконец, постареют, помудреют, успокоятся, сбрендят окончательно и упокоятся с миром, дай Бог им здоровья.