(no subject)
Mar. 2nd, 2009 08:31 amХодили вчера на мюзикл "Красавица и чудовище", жена все хотела на что-нибудь такое сходить.
Для детей, может быть, и ничего. В принципе, близко к мультфильму, насколько я его помню.
Что не понравилось:
1) Нет запоминающихся, ярких песен. Единственная более или менее хорошая мелодия "Beauty and the beast" подпорчена русскими словами, которые не очень хорошо на нее ложатся: "Чудовище и Белль".
2) Сам сюжет и постановка, в общем, напоминают детский утренник, шутки сводятся к ударам по морде, которые обильно раздает Гастон, и кривляниям Лефу. Хотя декорации, конечно, побогаче, чем это бывало в мои детские годы.
3) Сильно раздражала общая нацеленность на то, чтобы содрать побольше денег - продажа сувениров, дорогущего мороженого прямо в зрительном зале, цветов, чтобы было что артистам вручать (так что в конце все получили одинаковые одинокие розочки по сколько-то сотен рублей), и все это здорово походило на вечернюю электричку Ленинградского направления с бесчисленными торговцами.
В остальном - средненько, играли и пели ничего так, акробатика на уровне, костюмы. В общем, самое то для девочек лет пяти. Я зевал.
Дворец молодежи, конечно, постарел. Кресла потертые, туалеты разломанные, а доход новым хозяевам все еще приносят.
Убожество все-таки все эти переводные мюзиклы, со времен "Норд-Оста" ничего приличного так и не сделали.
А я все ворчу, как старик.
Грустно.
Для детей, может быть, и ничего. В принципе, близко к мультфильму, насколько я его помню.
Что не понравилось:
1) Нет запоминающихся, ярких песен. Единственная более или менее хорошая мелодия "Beauty and the beast" подпорчена русскими словами, которые не очень хорошо на нее ложатся: "Чудовище и Белль".
2) Сам сюжет и постановка, в общем, напоминают детский утренник, шутки сводятся к ударам по морде, которые обильно раздает Гастон, и кривляниям Лефу. Хотя декорации, конечно, побогаче, чем это бывало в мои детские годы.
3) Сильно раздражала общая нацеленность на то, чтобы содрать побольше денег - продажа сувениров, дорогущего мороженого прямо в зрительном зале, цветов, чтобы было что артистам вручать (так что в конце все получили одинаковые одинокие розочки по сколько-то сотен рублей), и все это здорово походило на вечернюю электричку Ленинградского направления с бесчисленными торговцами.
В остальном - средненько, играли и пели ничего так, акробатика на уровне, костюмы. В общем, самое то для девочек лет пяти. Я зевал.
Дворец молодежи, конечно, постарел. Кресла потертые, туалеты разломанные, а доход новым хозяевам все еще приносят.
Убожество все-таки все эти переводные мюзиклы, со времен "Норд-Оста" ничего приличного так и не сделали.
А я все ворчу, как старик.
Грустно.